Катя Миронова получила звание капитана заслуженно – её оперативная работа всегда была на высоте. А вот Константину Романову пришлось несладко: из-за конфликта с начальством его понизили, хотя он остался следователем. Для него это стало ударом по самолюбию, тогда как для коллеги – закономерным признанием заслуг.
Теперь они оба носят одинаковые погоны, но воспринимают это по-разному. Катя гордится достижением, а Константин скрывает досаду. Их карьеры пошли разными путями, хотя формально они сравнялись в звании.